پروردگارا سه خصلت مرا از اينكه چيزى از تو بخواهم بازمى‏ دارد، و يك خصلت مرا به درخواست از تو ترغيب مى‏كند، آن سه عبارت است از امرى كه به آن فرمان داده‏اى و من در انجامش كندى كردم، و کارى كه مرا از آن نهى نمودى و به سويش شتافتم، و نعمتى ‏كه به‏من بخشيدى ولى در شكر گزاريش کوتاهى كردم. اما آنچه مرا بر درخواست از تو ترغيب مى‏كند احسان توست به آن‏كه با نيّت پاك به تو روى آورده، و از طريق خوش گمانى به درگاه تو آمده، زيرا كه تمام احسانهايت از روى تفضّـل است، و نعمتهايت همه بى‏سبب و بدون سرآغاز.

*************************************************

قطعه ای از صحیفه ی سجادیه ترجمه استاد حسین انصاریان